logo
marţi, 25 septembrie 2018


Categorii

Scriitorul şi traducătorul Darie Novăceanu a murit la vârsta de 80 de ani

Scriitorul, traducătorul şi jurnalistul Darie Novăceanu, fost ambasador al României în Spania în perioada 1991 - 1996, a murit miercuri, la vârsta de 80 de ani, la Madrid, unde locuia de mai mulţi ani, potrivit presei spaniole.

Născut la Crasna, în judeţul Gorj, pe 3 mai 1937, Darie Novăceanu a publicat peste 70 de volume, în Spania, Mexic şi România, majoritatea acestora fiind de poezie.

A realizat primele traduceri în limba română din operele literare ale lui Juan Ramón Jiménez, Antonio Machado şi Federico García Lorca. De asemenea, a tradus din operele lui Félix Grande, José Manuel Caballero Bonald, Jaime Gil de Biedma, Carlos Barralt, José Ángel Valente, Jorge Luis Borges, Ernesto Sábato, Gabriel García Márquez, Octavio Paz, José Lezama Lima, Hugo Gutiérrez Vega, José Emilio Pacheco şi Heberto Padilla.

A fost membru al Academiei Regale Spaniole şi a fost recompensat cu Premiul Naţional al Spaniei pentru volumul "Luis de Gongora y Argole. Polifem şi Galateea".

De asemenea, a fost primul director al cotidianului Adevărul după Revoluţia din 1989.

În timpul mandatului de ambasador al României în Spania, a desfăşurat o intensă activitate de promovare a valorilor culturale româneşti, potrivit sursei citate.

5 apr 17:47
Comentarii
Ultimele Știri
SportClaudiu Niculescu, transferat de Dinamo din studioul TV: cât...

Claudiu Niculescu urmează traseul lui Florin Bratu: amândoi au ajuns pe banca tehnică a lui Dinamo din scaunul de experţ...

SportSerena Williams, zdruncinată după acuzele din ultima vreme: ...

Serena Williams i-a cerut explicaţii antrenorului Patrick Mouratoglou, după ce acesta a spus că a sfătuit-o pe eleva sa ...

SportSimona Halep joacă împotriva unei adversare periculoase: ce ...

Simona Halep, liderul WTA, a declarat că este nerăbdătoare să dea tot ce are mai bun la turneul Wuhan Open, la care în a...

SocialSoluţia genială care ar putea fi aplicată pe macabrul drum a...

Şase oameni au murit într-o singură zi, duminică, 23 septembrie, în accidente rutiere care au avut loc pe E85. Şoseaua c...

SocialPlanul diabolic al unei tinere pentru a-şi salva iubitul car...

O femeie din judeţul Iaşi a fost condamnată la 2 ani şi 4 luni de închisoare cu suspendare după ce a vrut să îi înscenez...

SocialPrimele armate profesioniste ale Europei. Secretele super-ră...

Primele armate profesioniste din Europa au o vechime de peste 2.000 de ani. Soldaţii erau bine antrenaţi, plătiţi şi ech...

SocialCum funcţionează programul pentru detectat ştirile false cre...

Rada Mihalcea, profesor de Ştiinţele Calculatorului la Universitatea Michigan din SUA, coordonează o echipă de cercetăto...

SocialCrima care l-a determinat pe David să scrie celebrul Psalm 5...

Unul dintre cei mai cunoscuţi psalmi din Biblie este Psalmul 50, scris de David. Aproape orice slujbă ortodoxă cuprinde ...

SocialCele mai bune fructe uscate, fabrică de antioxidanţi. Câte g...

Pentru că sunt o sursă bună de zaharuri sănătoare, stafidele sunt indicate în perioadele de convalescenţă, după eforturi...

DESPRE NOI

TRACKNEWS este un proiect internațional care-și propune să promoveze valorile europene, luptând împotriva fake news-urilor și a derapajelor de la normele democrației și ale bunului simț. Proiectul implică o platformă online, care include mai multe TRACKNEWS-uri (TRACKNEWS UK, TRACKNEWS Switzerland).

Plecând de la agregare, în ideea de a oferi cititorilor noștri cele mai importante news-uri ale zile, platforma va avea conținut propriu, cu respectarea strictă a deontologiei jurnalistice. Tocmai în acest sens, echipa este formată din jurnaliști tineri, "open mind", entuziaști și cu un dezvoltat spirit civic. Nu facem politică și suntem fericiți că investiția în proiect nu este una mioritică, astfel ca nu există niciun parti pris.

Nu suntem adepții "BREAKING NEWS" și nici nu vom publica știri "la grămadă". Vrem să vă oferim subiecte de autor și știri relevante, susținute de imagini de calitate. Nu vom promova niciodată așa zisele VIP-uri care împanzesc tabloidele și televiziunile. La fel, nu vrem milioane de accesări. Vrem să fim interactivi cu cititorii noștri, astfel ca TRACKNEWS să fie locul vostru în care să găsiți ceea ce vreți să citiți, să ne ajutați și să ne corectați atunci când vom greși. Pentru că, da, probabil vom face și greșeli, dar, sperăm noi, vor fi greșeli de formă și nu de fond.

Pentru a ne ajuta, lăuda și critica, ne puteți scrie pe [email protected].